2024年5月9日 星期四

櫻花樹下魚米酒香 日本古星空

 

一方水土養育一方人,一個地方的人們便有了自己眼中的星空。除了從古希臘古羅馬發展起來的國際星座體系,以及中國的四象二十八宿之外,世界各個地方的人們按照身邊的草木鳥獸將群星勾連,也會把風物器具升到天空。當然,夜空中還不乏每個民族信奉的神靈,這些加在一起,便成為他們獨有的星座文化。

 天氣剛剛暖和,黃昏西方天空中有幾顆星悄悄下沉。這組星的長相讓入過目難忘:三顆亮星、三顆暗星各連為一線,相互勾搭猶如樹上枝啞交錯。望著它們即將沈於平線之下,蟄伏一冬的人們有著不同的心境。

日本農人仿佛看到天下的『扒犁』,稱之為『犁星座』,觀其西墜便得知犁地播種的季節即將來到。漁人覺得這組星是天上的漁叉,稱之為『漁叉星座』,用來判斷是否到了應該出海捕魚的季節。由於這組星形同漢字『入』,也被叫做『入星座』,取『沉入之意。日本酒鬼們把它還看作方槽直把的『酒枡』,人們用魚米換酒,喝得需熏然樂陶陶,設立『酒枡星座』也算是對收成的企盼。

  日本民族的星座充滿了世俗生活情趣。舞姬揮動長袖,妙不可言,於是有了『和服之袖』星座;屋簷上的釣鐘叮叮噹當,清脆悅耳,於是有了『釣鐘星座』;木屋下胖貓傭懶可人,於是有了『貓目星座』;用窄木板做球拍,用羽毛做成球,閒時玩耍,於是有了『羽子板星座』;欣賞能劇,打著木板,敲著腰鼓,依依呀呀,於是有了『木板星座』和『雙面鼓星座』;春種秋收,捕魚運糧,天空中就有了『鐮刀星座』、『麥星座』、『車輪星座』、『魚釣星座』。

  然而日本人關注的,只是天上那幾組顯著的星,既沒有覆蓋滿整個夜空,也沒有統一規劃,基於不同地域風情而設立的星座紛紛撞車:『和服之袖星座』同時也是能劇中用的『雙面鼓星座』,『魚釣星座』也是河邊的『柳樹星座』,『羽子板星座』同時還被稱為『六連星』....生活中美好而值得你稱頌的東西太多,而一縣一町間的文化差異又讓人們在星空中有了不同的遐想。於是乎,大和民族就擁有了一片不算擁擠,但重重疊疊的星空。(資料來源:《博物》2012年5月)

■『車輪星座』車的輪子,即為88星座中的北冕座。

■『麥穗星』春夜東方天空中的一顆金黃色亮星,寓意為麥子。即為88星座中牧夫座α 大角。

■『雨樋星』排水設施的彎月形固定器,也被稱為大鐮星,即為彎月形的鐮刀,即為88星座中獅子座的頭部。

■『珍珠星』白色亮星,即為88星座中室女座α 角宿一

■『五角星』五顆亮星組成,即為88星座中的御夫座。

■『貓目星座』貓的明亮雙眼,即為88星座中是雙子座α 北河二、雙子座β北河三。

■『羽子板星座』類似板羽球遊戲的用具,即為88星座中金牛座的昴宿星團(M45)。

■『釣鐘星座』房檐上類似風鈴的裝飾,即為88星座中金牛座的小V臉。

■『酒枡星座』方形帶柄的乘酒器具,即為88星座中的獵戶座腰帶三星和獵戶大星雲組成。

■『和服之袖星座』/『雙面鼓星座』日本民族服裝的袖子/能劇中用的雙面鼓,即為88星座中的獵戶座。

日本
坐標:北緯20°25′到45°31′、東經122°56′到153°59′之間