「靜夜星空」原曲是William Shakespeare Hays的Mollie Darling (美國民謠)，於1958年由游彌堅配詞，並收錄在新選歌謠79期。
日本歌名為冬の星座，由堀内敬三譯詞 ( 堀内敬三亦為日本童軍名人 )。
1958年由曾經當過台北市長的0游彌堅，寫下了中文版的歌詞，成了"靜夜星空"這首歌!!
中文歌詞部分是參考日文歌詞，兩者的意境相似。
**********************************************
配詞 游彌堅 曲 William Shakespeare Hays
一陣大雨剛剛下過 從那寂靜的天空
向地上照下星光 照下無限神秘星光
四處無聲黑夜森森 萬物睡在無言中
滿空星座放出青光 說出人們永遠的夢